1
00:00:12,240 --> 00:00:13,540
അതെ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരാം അമ്മേ.

2
00:00:15,580 --> 00:00:18,100
ശരി, എനിക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിശ്രമമുറി.

3
00:00:27,600 --> 00:00:30,340
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ?

4
00:00:31,960 --> 00:00:35,380
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അര മണിക്കൂർ പോലെ.

5
00:00:36,560 --> 00:00:37,560
എല്ലാം ശരിയാണോ?

6
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
അതെ, ഞാൻ വെറുതെ...

7
00:00:41,250 --> 00:00:42,750
അതെ, ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പുറത്തുപോകും.

8
00:00:52,530 --> 00:00:53,530
ഊമ്പി.

9
00:00:55,290 --> 00:00:56,290
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

10
00:00:56,470 --> 00:00:57,550
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

11
00:00:59,470 --> 00:01:05,349
ഞാൻ... ഇല്ല, ഞാൻ... കേൾക്കൂ, ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണം.

12
00:01:06,090 --> 00:01:07,570
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

13
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
ശരി.

14
00:01:19,920 --> 00:01:20,920
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

15
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
ശരി.

16
00:01:25,180 --> 00:01:29,580
അപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം എന്ന് തോന്നുന്നു?

17
00:01:29,880 --> 00:01:33,740
എൻ്റെ കൈ. അമ്മേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് എ
നിങ്ങളുടെ കൈയ്യിൽ പ്രശ്നമുണ്ടോ?

18
00:01:41,180 --> 00:01:45,820
ശരി. ഞാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു,
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞു

19
00:01:45,820 --> 00:01:46,820
ഇത് കൊണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

20
00:01:47,020 --> 00:01:49,820
ഓ, കുട്ടി. ഇത് വളരെയധികം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ചോദിച്ചു,
ഞാൻ അല്ലേ?

21
00:01:51,100 --> 00:01:52,880
എൻ്റെ മറ്റേ കൈകൊണ്ട് എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

22
00:01:53,960 --> 00:01:58,160
നന്നായി. ലൈക്ക്, ഞാൻ, ലൈക്ക്, ട്രൈ, പക്ഷേ, ലൈക്ക്, ഐ
കഴിയില്ല, എനിക്ക് അത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, പോലെ, കൂടുതൽ,

23
00:01:58,180 --> 00:02:01,540
ഇഷ്ടം, ഇത്രയധികം അല്ലെങ്കിൽ അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. തേൻ,
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

24
00:02:01,540 --> 00:02:02,540
കൂടെ.

25
00:02:03,200 --> 00:02:05,380
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

26
00:02:07,940 --> 00:02:09,900
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

27
00:02:17,280 --> 00:02:19,520
നീ... ഒരു ഇഷ്ടത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്താൽ മതി
മിനിറ്റ്.

28
00:02:20,780 --> 00:02:25,000
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ... എനിക്ക് പിടിക്കാൻ പറ്റില്ല എന്ന് തോന്നാൻ
എൻ്റെ തള്ളവിരലിൽ.

29
00:02:29,140 --> 00:02:30,140
തേൻ.

30
00:02:33,260 --> 00:02:34,260
ദയവായി?

31
00:02:35,600 --> 00:02:38,580
അത് ശരിക്കും അല്ല... വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

32
00:02:41,420 --> 00:02:42,780
രണ്ടാഴ്ച പോലെയായി.

33
00:02:52,360 --> 00:02:57,900
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറച്ച് സഹായിച്ചാൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക,
അത് നമുക്ക് ഗൗരവമായി ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല

34
00:02:57,900 --> 00:02:58,859
ആരോടെങ്കിലും പറയൂ.

35
00:02:58,860 --> 00:03:01,180
വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അങ്ങനെയല്ല
ഉചിതമായ.

36
00:03:02,780 --> 00:03:08,560
അതെ, ഞാൻ തെറ്റൊന്നും പറയില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ സഹായിക്കുന്നതുപോലെയാണ് ഇത്

37
00:03:08,560 --> 00:03:10,040
കുളിമുറിയിലേക്ക്, ഒരുതരം.

38
00:03:11,640 --> 00:03:12,700
അല്പം വ്യത്യസ്തം മാത്രം.

39
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
എല്ലാം ശരി.

40
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
എല്ലാം ശരി.

41
00:03:22,090 --> 00:03:23,150
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

42
00:03:23,970 --> 00:03:25,170
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

43
00:03:25,950 --> 00:03:31,830
അത് പിടിച്ച് വലിച്ചെറിയുക. ഞാൻ വെറുതെ

44
00:03:31,830 --> 00:03:34,090
അത് മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

45
00:03:36,750 --> 00:03:38,010
ശരി, ഞാൻ ഈ വഴി നോക്കാൻ പോകുന്നു.

46
00:04:24,810 --> 00:04:26,070
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമാണോ?

47
00:04:26,950 --> 00:04:28,770
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ.

48
00:04:38,350 --> 00:04:40,910
ഗൗരവമായി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ആത്മാവില്ല.

49
00:04:53,920 --> 00:04:54,920
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

50
00:04:55,900 --> 00:04:56,900
അതെ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

51
00:04:58,000 --> 00:05:00,540
ഇവിടെ, ഞാൻ ഇവിടെ ലക്ഷ്യമിടാം.

52
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
അവിടെ വരൂ, അല്ലേ?

53
00:05:03,560 --> 00:05:04,560
ശരി. ശരി.

54
00:05:32,440 --> 00:05:33,440
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.

55
00:05:35,800 --> 00:05:36,759
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

56
00:05:36,760 --> 00:05:38,800
ശരി, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു, ശരി?

57
00:05:40,020 --> 00:05:42,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കും,
കുഞ്ഞ്. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നും, ശരി? എല്ലാം

58
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

59
00:06:04,810 --> 00:06:05,810
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

60
00:06:06,110 --> 00:06:07,110
അതെ.

61
00:06:11,190 --> 00:06:12,310
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

62
00:06:13,210 --> 00:06:16,690
നിങ്ങൾക്ക് വീടിനു ചുറ്റും നടക്കാൻ കഴിയില്ല
പാൻ്റ്സ് ഇല്ലാതെ.

63
00:06:17,710 --> 00:06:21,010
ക്ഷമിക്കണം അമ്മേ. എനിക്ക് ... എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം.

64
00:06:22,650 --> 00:06:23,710
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

65
00:06:25,230 --> 00:06:26,230
ദയവായി.

66
00:06:27,870 --> 00:06:30,850
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും. ഞാൻ
അത്താഴം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

67
00:06:31,530 --> 00:06:32,570
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ...

68
00:06:34,260 --> 00:06:35,660
പ്ലീസ് അമ്മേ. ആ കാര്യം നോക്കൂ.

69
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
അതെ,

70
00:06:40,060 --> 00:06:41,060
തേൻ.

71
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
നന്ദി.

72
00:06:50,240 --> 00:06:51,640
ഇത് നിർത്തണം.

73
00:06:52,440 --> 00:06:54,200
ഓ, എൻ്റെ കൈ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെടും
ആഴ്ചകൾ.

74
00:06:54,680 --> 00:06:55,680
അതെ.

75
00:06:56,880 --> 00:06:58,500
ഏതാനും ആഴ്ചകൾ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കാം.

76
00:06:59,640 --> 00:07:01,300
എത്ര തവണ നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

77
00:07:05,360 --> 00:07:12,360
എനിക്കറിയാവുന്നത് നിനക്ക് നടക്കാൻ പറ്റില്ലെന്ന് മാത്രം
നിങ്ങളുടെ കഠിനവും നഗ്നവുമായ ശരീരം ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു

78
00:07:12,360 --> 00:07:13,960
എന്നെ. ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

79
00:07:14,160 --> 00:07:15,160
ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

80
00:07:17,880 --> 00:07:19,140
അമ്മേ, നീ ഇതിൽ നല്ലവനാണ്.

81
00:07:19,980 --> 00:07:23,140
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

82
00:07:31,000 --> 00:07:34,680
പ്രിയേ, എനിക്ക് കിട്ടി... എനിക്ക് അത്താഴം കഴിഞ്ഞു. ഐ
നിൻ്റെ അച്ഛനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവന്നു. അവൻ പോകുന്നു

83
00:07:34,680 --> 00:07:37,960
ഏതു നിമിഷവും കാണിക്കുക. നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

84
00:07:39,480 --> 00:07:40,560
ഇതാ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

85
00:07:41,060 --> 00:07:42,060
നിങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയാക്കി.

86
00:07:42,620 --> 00:07:46,120
ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിലാക്കണം, ശരി? കഴിയും
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

87
00:07:49,940 --> 00:07:51,440
എനിക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

88
00:08:51,470 --> 00:08:52,470
വേഗം നടക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

89
00:08:53,150 --> 00:08:54,290
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട് അമ്മേ.

90
00:08:54,570 --> 00:08:58,050
ഗൗരവമായി, നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
വാതിൽ ഇതുപോലെ കാണണോ? ഇല്ല,

91
00:08:58,110 --> 00:09:01,050
അവിടെ പോകരുത്. ശരി, ഇത് ചെയ്യില്ല
ഒരു മോശം സീൻ ആകട്ടെ, അല്ലേ? ശരി, ഞാൻ

92
00:09:01,050 --> 00:09:02,050
ക്ഷമിക്കണം.

93
00:09:11,650 --> 00:09:16,230
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

94
00:09:17,750 --> 00:09:18,750
എല്ലാം ശരി?

95
00:10:15,020 --> 00:10:18,060
അത്താഴം പൂർത്തിയാക്കാൻ. ശരി, നന്ദി, അമ്മ. നിങ്ങൾ
തിരികെ പോയി നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്

96
00:10:18,060 --> 00:10:19,060
പഠിക്കുന്നു. ശരി.

97
00:10:19,140 --> 00:10:20,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

98
00:10:21,100 --> 00:10:22,100
നന്ദി, അമ്മ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

99
00:10:24,100 --> 00:10:25,120
ശരി, ശരി.

100
00:10:34,480 --> 00:10:35,480
തേൻ?

101
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
ഓ, അമ്മേ.

102
00:10:36,860 --> 00:10:37,860
ഹേയ്.

103
00:10:37,880 --> 00:10:38,880
സ്കൂളിലേക്കുള്ള സമയം.

104
00:10:39,940 --> 00:10:41,260
അതെ, എനിക്കറിയാം. ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

105
00:10:46,190 --> 00:10:50,450
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ തന്നെ.

106
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
ഓ.

107
00:10:52,710 --> 00:10:54,050
അത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

108
00:10:55,430 --> 00:10:56,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്?

109
00:10:57,690 --> 00:11:01,070
ഞാൻ ചെയ്തില്ല... എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടൂ, അമ്മേ.

110
00:11:02,530 --> 00:11:04,230
നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

111
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
മമ്മി ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, അല്ലേ?

112
00:11:26,110 --> 00:11:27,110
അതെ.

113
00:11:29,310 --> 00:11:30,410
എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നോ?

114
00:11:31,470 --> 00:11:32,470
അവ മൃദുവാണ്.

115
00:11:33,250 --> 00:11:33,650
എങ്ങനെ

116
00:11:33,650 --> 00:11:46,290
നീണ്ട

117
00:11:46,290 --> 00:11:47,290
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

118
00:11:53,900 --> 00:11:55,160
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വന്നില്ല എന്നത് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
പ്രാതൽ.

119
00:12:10,700 --> 00:12:12,520
വർഷങ്ങളുടെ അവസാനം, ഞാൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

120
00:14:01,710 --> 00:14:03,250
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നേരത്തെ ജോലിക്ക് പോയി.

121
00:15:15,530 --> 00:15:17,790
മറ്റെന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ട്.

122
00:15:18,450 --> 00:15:19,450
ഒരുപക്ഷേ.

123
00:15:20,010 --> 00:15:21,010
അതെ.

124
00:15:28,210 --> 00:15:29,210
എന്ത്?

125
00:15:36,130 --> 00:15:37,810
നിനക്കും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കണോ?